H سمفونی
سمفونی آژیرها

قطعه‌ی «سمفونی آژیرها» اثر آرسنی آوراموف نود و پنج سال پیش در چنین روزی، در 7 نوامبر 1922 در بندر اصلی شهر باکو، پایتخت جمهوری شورایی آذربایجان به مناسبت سالگرد پیروزی قاطع انقلاب اکتبر اجرا شد

saeed
بهمن ۳. بایاتی‌هایی از آذربایجان. ترجمه و صدای سعید سلطانپور

در بهمن شماره‌ی ۳ که با عنوان دوم «بایاتی‌هایی از آذربایجان؛ به مناسبت ۲۹ بهمن سالروز قیام قهرمانانه‌ی تبریز» انتشار یافت، سعید سلطانپور متن بایاتی‌های آذربایجانی را به فارسی برگرداند و با صدای خودش اجرا کرد

elyas2
برایم بخوان محمّد. شعر و صدای الیاس علوی

ین شعر الیاس علوی تنها شعر الیاس علوی نیست، سرگذشت مردمی است که بخش تفکیک‌ناپذیری از تاریخش در گریز و مرزها شکل گرفته است. در کوه‌های بلند، در دره‌های عمیق، در کشتی‌ها، کامیون‌ها، اردوگاه‌ها

estakhr
منظومۀ استخر، بدون لبه. شعر و صدای سوزان کریمی

حالا اگر این بنگ/ منگ/ کوکنار و افیون کمک نکند/ منگ می‌شوم و خودم را به هدبندی سبز می‌بندم/ بنگ!/ و برای پیش‌خرید دهۀ سازندگی ثبت‌نام می‌کنم/ بنگ!/ وقتی که پنجاه درصدم منفجر شده است/ بنگ!

bedahe
بداهۀ سنگ و زغال. شعر و صدای سهند آقایی

خنده می‌زدم عصبی/ بله صندوق‌ها همیشۀ دنیا برابرند/ امواجِ گیجِ دست‌ها هم/ تلقِ سیاهِ سوراخ‌سوراخِ افسانۀ ساکت/ لنزِ شکارِ بشقاب‌های پرندۀ ‌رویا/ نابودیِ کدام سیاره در کدام ایالتِ جادو؟!/ تو سنگ را ترسانده‌ای در بازچیدنِ سنگر رفیق!

shahre-ghese
شهر قصه در اوین

اجرای «شهر قصه» در اوین، همان اجرایی است که معنایی مضاعف به این متن نمایشی می‌دهد. شهر قصه در اوین، شخصیت‌های متن «شهر قصه» را با بیش از چهار دهه فاصله به بند سیاسی زندان اوین می‌برد و به آنها معنای جدیدی می‌بخشد

hol
هول. شعر و صدای سهند آقایی

خبرنگارِ خانه بود و خانه زمین بود/ در متنِ بی‌تغزّلِ آتش/ در بداهه‌ی وحش/ دیو را تشییع می‌کردند/ گُرازانِ گلّه‌ی متواری/ اخترانِ رابعه/ رمّالِ پیرِ حرّانیانِ قمر/ قُماشِ غدّارِ زربفتِ نفت/ گرگانِ بی‌دماغِ دجله/ کهیرِ چرکِ یهودا/ خطِ قرمزِ مرزی

shabah
داستان کوتاه شبح. علی‌اشرف درویشیان

داستان کوتاه شبح را بشنوید که در آخرین شماره‌ی رادیو ریزوم، شماره‌ی هفدهم اجرا شده بود. «شبح» داستان کوتاهی است از مجموعه‌داستان دُرُشتی، نوشته‌ی علی‌اشرف درویشیان

hosein
دموکراسی توتالیتری. لارنس فرلینگتی. ترجمه و صدای حسین مکی‌زاده

تولد یک ملت گوسفند/خواب سنگینِ سنگینِ آمریکای متوسط/موج زیرزمینیِ فاشیسمِ مطبوع/فرمانروایی مضطربِ ابر-ثروتمند/پیروزی تمام‌عیار آمریکای امپریالیسم/اثبات نهایی سرنوشت محتوم ما/اولین فریاد بلند آمریکا برتر از همه/پژواک‌شده در کوچه‌های آزادی

solat
۱۷ شهریور. شهرام صولتی

شهرام صولتی را همه می‌شناسیم، خواننده‌ی دست‌چندم لس‌آنجلسی، پر از حاشیه. این قطعه اما به نام اوست ولی ربطی به او ندارد. این قطعه دست‌پاچه است، شتاب‌زده مانند شتاب آن روزها