علاوه بر ترجمه‌ی برخی از آثار آلن بدیو، فیلسوف کمونیست فرانسوی به زبان فارسی، به جرات می‌توان گفت بخش اعظمی از شناختی که در مورد او در زبان فارسی وجود دارد از مسیر ترجمه‌ی آثاری است که علیه بدیو نوشته یا تحت تاثیر این آثار تالیف شده است. در واقع یکی از مشغله‌های بخشی از مارکسیست‌های ایرانی در سال‌های اخیر این بوده است که نشان دهند چرا آلن بدیو اعتباری ندارد، مسیری برای فراتر رفتن از سرمایه‌داری نمی‌گشاید و به رغم آن‌که ادعا می‌شود یکی از شناخته‌شده‌ترین دشمنان زنده‌ی پست‌مدرنیسم است در نهایت خودِ او چیزی بیش از یک فیلسوف پست‌مدرن نیست و البته همه‌ی اینها برای «دفاع از مارکسیسم». ترجمه نشدن اساسی‌ترین آثار بدیو به زبان فارسی و تفسیرهای مغلوط از دستگاه فلسفیِ او هم به این سوبرداشت‌ها دامن زده است. تاکنون شرح جامعی از دستگاه فلسفی آلن بدیو به زبان فارسی انجام نگرفته یا اگر گرفته انتشار عمومی نیافته است. در این فیلم بابک فراهانی، عضو مجموعه‌ی منجنیق و دانشجوی دکترای فلسفه در دانشگاه پاریس 8 که فرصت این را داشته تا در کلاس‌های بدیو شرکت کند و تز دکترای خودش را تحت نظر او بنویسد، در چارچوب آنچه که می‌توان از یک جلسه‌ی کوتاه سخنرانی انتظار داشت، تلاش می‌کند مهم‌ترین مفاهیم دستگاه فلسفی بدیو را در عرصه‌ی سیاست، یعنی رخداد سیاسی، سوژه‌ی سیاسی و حقیقت سیاسی تشریح کند و در فیلم بعدی به پرسش‌های حاضران، که بخشن پرسش‌های معمول از اندیشه‌ی آلن بدیو است پاسخ دهد. این نشست در تاریخ ۴ آگوست ۲۰۱۷ (۱۳ مرداد ۱۳۹۶) به دعوت «کانون کنشگران سوسیالیست و دموکرات هانوفر» در شهر هانوفر آلمان برگزار شده است.

جلسه‌ی پرسش و پاسخ:

لینک ویدئو در یوتوب: