ترکش‌هایی که زیر پوست شهر جا مانده

همه جا هستند؛ همه جا! همین دیروز یکی‌شان در محل بازی بچه‌ها منفجر شد؛ بارش باران و گرمای بیشتر از ۴۰ درجه به سادگی منفجرشان می‌کند؛ به سادگیِ دست و پاهای جدا شده؛ به سادگیِ صدای انفجار که انگار تمام شدنی نیست؛ مثل ترکش‌هایی که زیر پوست شهر جا مانده؛ زیر پوست زندگی
li her derê hene,her der!doh yek ji wan li cihê ku zarok dileyzin teqi ya,germahi ya zêdetrî 40 derece u barîna baran bi hêsanî wan diteqîne.wisa rehet mil u lîngen jê buyî,wisa rehet dengên teqinên mezin ku wisa xuyaye ku naqede,weke perçeyên teqinan ku di bin demara bajêre de mane,di bin demara jiyanê.