دموکراسی توتالیتری. لارنس فرلینگتی. ترجمه و صدای حسین مکی‌زاده
دموکراسی توتالیتری شعری است از لارنس فرلینگتی با ترجمه و صدای حسین مکی‌زاده: «تولد یک ملت گوسفند/ خواب سنگینِ سنگینِ آمریکای متوسط/ موج زیرزمینیِ فاشیسمِ مطبوع/ فرمانروایی مضطربِ ابر-ثروتمند/ پیروزی تمام‌عیار آمریکای امپریالیسم/ اثبات نهایی سرنوشت محتوم ما/ اولین فریاد بلند آمریکا برتر از همه/ پژواک‌شده در کوچه‌های آزادی/ آخرین سوگواری برای دموکراسی مفقود/ پیروزی تمام‌عیارِ/ زرسالاری تمامیت‌خواه»