با سرود انترناسیونال و کاتیوشا در مرز کوبانی قهرمان، نوروزِ پیروز
دولت ترکیه هفده هزار نیروی پلیس و ارتش را در مرزهای کوبانی مستقر کرده است تا از به هم رسیدن جمعیت زیادی که در دو سوی مرز باکور و روژئاوا جمع شدهاند، جلوگیری کند
bi sirûda Enternasyonal u Katoşa Li sînora Kobanê Ya Qehreman Newroz Pîroz be
بە وتنەوەی سرودی ئەنترناسیۆناڵ و کاتیۆشا (ڕێ خەباتمان) لە سەر سنوری کۆبانی قارەمان، نەورۆز پیرۆز
دەوڵەتی تورکیە 17 هەزار هێزی پۆلیس و ئەرتەشی لە سەر سنورەکانی کۆبانی جێگیر کردووە تە پێش بگرێت بە بەیەک گەیشتنی ئەو جەماوەرە زۆرەی کە لە هەر دوو دیوی سنووری باکوور و ڕۆژئاوا کۆ بونەتەوە.